علامه مجلسی، احیاگر حدیث شیعه و میراث اهل بیت (ع)